<拒絕告白的說法以及被拒絕時的回應>
看到網路上有人在教告白時的日文說法，我就想說那應該也要教一下拒絕告白以及被拒絕時的說法。
以下是我想到的一些說法，純粹只是趣味，實用性應該不高。(笑)
★拒絕他人告白時的說法
1.直接拒絕告白→ごめんなさい（很抱歉）
2.間接拒絕告白→冗談やめてよ（你別跟我開玩笑了）
3.含蓄拒絕告白→からかわないでよ（你別戲弄我了）
4.暖心拒絕告白→やっぱ友達でいよう（我們還是當朋友好了）
★告白被拒絕時的回應方式
1.強勢回應→俺じゃダメなのか？ (難道我就不行嗎？)
2.樂觀回應→ああ、フラれた (喔，我被甩了)
3.轉焦回應→今の、冗談だよ (剛剛是跟妳開玩笑的啦)
4.傷心回應→人生って難しいよね (人生好難喔)
Search